Melani arriva fourbu peu après 18 heures. N'ayant pu se libérer de ses obligations qu'à la dernière minute, il dû chevaucher depuis Langres jusqu'au château sans aucun arrêt, si ce n'est celui qu'il fît dans une auberge peu avant le terme de son voyage. Il profita de cette courte halte pour laisser Camarde se reposer et se préparer pour les festivités, ne souhaitant pas arriver couvert de poussière et mal rasé.
Une fois sur place, il se rendit rapidement à la cérémonie